2016年8月4日,聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署與網(wǎng)易公開課合作推出的《可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)網(wǎng)絡(luò)公開課》正式上線。Flitto翻易通為這一系列的課程提供了本土化翻譯服務(wù),協(xié)助可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)知識在中國的傳播。
此 次上線的《可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)網(wǎng)絡(luò)公開課》以聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程中提出的可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)為主題,旨在提高公眾對2030年可持續(xù)發(fā)展議程的認(rèn)知, 并幫助這些目標(biāo)及具體指標(biāo)在中國的實(shí)現(xiàn)。這項(xiàng)議程在2015年9月25日召開于美國紐約的可持續(xù)發(fā)展峰會上正式通過,包含17個(gè)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo),覆蓋能 源、消除貧困、教育、性別平等、氣候變化等人類生存發(fā)展的方方面面,系統(tǒng)規(guī)劃了未來15年世界可持續(xù)發(fā)展的藍(lán)圖,是人類發(fā)展史上具有里程碑意義的事件。
本 系列課程的演講嘉賓邀請到多位來自聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署的專家及其他機(jī)構(gòu)的知名專家學(xué)者,包括北京大學(xué)、清華大學(xué)、中國青少年研究會、及其他著名機(jī)構(gòu)。新的可 持續(xù)發(fā)展目標(biāo)是各國領(lǐng)導(dǎo)人對全世界人民的承諾,是為人類消除各種形式貧困的議程,是為地球創(chuàng)建共同家園的議程,是共享繁榮、和平與合作的議程。這些專家的 講課將幫助人民更多得了解可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的17項(xiàng)目標(biāo)及169項(xiàng)子目標(biāo)在人類社會進(jìn)程中的意義。
博采眾“譯”,全球翻譯家助力聯(lián)合國公開課
聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署致力于推動人類的可持續(xù)發(fā)展,積極支持各國實(shí)現(xiàn)可持續(xù)、包容、有韌性的發(fā)展,推動實(shí)現(xiàn)2030年可持續(xù)發(fā)展議程。而實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)鼓勵多方參與,共同推進(jìn)人口、資源、環(huán)境等自然要素與社會進(jìn)步的協(xié)調(diào)發(fā)展。
該項(xiàng)目的課程經(jīng)多位國內(nèi)外知名學(xué)者專家錄制后,F(xiàn)litto翻易通平臺內(nèi)遍布全球的翻譯家用戶進(jìn)行了翻譯,憑借多年的語言問題解決經(jīng)驗(yàn)和在翻譯互助領(lǐng)域的積累,支持了《可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)網(wǎng)絡(luò)公開課》的課程視頻以中英雙語字幕的形式呈現(xiàn)給了廣大網(wǎng)民。
可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)網(wǎng)絡(luò)公開課:http://open.163.com/undpsdgmooc
- AI狂潮下,馬克?庫班預(yù)測:全球首位萬億富翁將如何誕生?
- 小米汽車YU7三大垂媒續(xù)航測試實(shí)力領(lǐng)跑,挑戰(zhàn)極限,無續(xù)航焦慮
- 比亞迪天神之眼升級:百萬大軍齊上陣,智駕升級破繭而出
- 周鴻祎遭指控抄襲引爭議,AI巨頭搶占硬件入口激戰(zhàn)正酣
- 新能源車新勢力:蔚來、問界晉升豪華陣營,小米、理想、特斯拉挑戰(zhàn)中高檔市場
- 智能眼鏡市場潛力巨大,2025年沖刺百萬大關(guān):銷量暴增130%的瘋狂時(shí)代?
- 三星工藝競爭力不足,價(jià)格優(yōu)勢難掩技術(shù)短板
- 三大運(yùn)營商重啟eSIM業(yè)務(wù),不再涉足手機(jī),別再讓Air和折疊搶風(fēng)頭了
- 騰訊音樂版權(quán)盛宴引爆市場,分析師稱付費(fèi)與分紅閉環(huán)成新增長引擎
- 未來已至?蘋果智能眼鏡曝光,或與Meta Ray-Ban一決高下,2027年驚艷亮相
免責(zé)聲明:本網(wǎng)站內(nèi)容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿,凡在本網(wǎng)站出現(xiàn)的信息,均僅供參考。本網(wǎng)站將盡力確保所提供信息的準(zhǔn)確性及可靠性,但不保證有關(guān)資料的準(zhǔn)確性及可靠性,讀者在使用前請進(jìn)一步核實(shí),并對任何自主決定的行為負(fù)責(zé)。本網(wǎng)站對有關(guān)資料所引致的錯誤、不確或遺漏,概不負(fù)任何法律責(zé)任。任何單位或個(gè)人認(rèn)為本網(wǎng)站中的網(wǎng)頁或鏈接內(nèi)容可能涉嫌侵犯其知識產(chǎn)權(quán)或存在不實(shí)內(nèi)容時(shí),應(yīng)及時(shí)向本網(wǎng)站提出書面權(quán)利通知或不實(shí)情況說明,并提供身份證明、權(quán)屬證明及詳細(xì)侵權(quán)或不實(shí)情況證明。本網(wǎng)站在收到上述法律文件后,將會依法盡快聯(lián)系相關(guān)文章源頭核實(shí),溝通刪除相關(guān)內(nèi)容或斷開相關(guān)鏈接。