蘇珊·赫伯特新書的封面，畫著一個為人所熟知的場景：一位頭戴藍色和金色頭巾的女性，正側身回首凝望，耳邊一顆珍珠耳環(huán)，光彩奪目，而畫面其他部分，則全部是單一的黑色。你們應該是知道的，這幅畫就是，除了，等一下，赫伯特畫的這位“戴珍珠耳環(huán)的少女”，可不是一位女士。這位“少女”，有著胡須，毛皮，毛皮上還有明顯的橘色斑紋，這是因為“她” 是一只貓，而這本新書就是《Cats Galore》。
應該如何用之前從沒用過的話語來評價這本被描述為“文化貓大綱”的《Cats Galore》呢？
在這本書中，赫伯特延續(xù)了她一貫的嗜好——不害臊地強行讓貓咪出現(xiàn)在美術史中。比如，用貓咪來替代波提切利的《維納斯的誕生》中的維納斯，替代委拉斯開茲的《宮女》中的宮女?；蛘呦胂笠幌乱粋€走藝術風的，永遠有新內容的“我可以有芝士漢堡嗎”（注：一個以“大笑貓”等動物搞笑為主題的網站）。
這聽起來好像是荒誕不羈的想法，然而畫出來的結果則常常是詼諧中透著相當的正式。
當赫伯特用貓咪再現(xiàn)從維米爾到馬奈的各種畫家的名作場景時，她幾乎不改動自己的畫風，這使她的作品模糊了巴洛克畫派和印象派繪畫之間的界限。她這樣做是因為……嗯……當看到一只貓來演繹“蒙娜麗莎”的苦笑時，誰還會認真關注藝術作品本身的審美特質呢？
赫伯特的創(chuàng)作素材來自于各種藝術名作，從圖坦卡蒙的棺材蓋上的圖像到雷諾阿曾創(chuàng)作的每幅畫作，幾乎無所不包。她甚至用貓咪再現(xiàn)了約翰·埃弗里特·米萊斯的名作《奧菲利亞》。對此我們只能說：蘇珊，你對“貓化”美術史的付出與熱忱真是令人驚嘆。愿你有用之不竭的做素材。（或者像是《cats galore》里，以著名戲劇和電影里的各種場景為素材。）
（尚智編譯）
版權聲明：凡本網注明“來源：鳳凰藝術”的所有作品，均為本網合法擁有版權或有權使用的作品，如需獲得合作授權，請聯(lián)系：xieyj@phoenixtv.com.cn。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：鳳凰藝術”。未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。
免責聲明：本網站內容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責。本網站對有關資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網站中的網頁或鏈接內容可能涉嫌侵犯其知識產權或存在不實內容時，應及時向本網站提出書面權利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權或不實情況證明。本網站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關文章源頭核實，溝通刪除相關內容或斷開相關鏈接。
